Methodius primu[m] olimpiade et postea Tyri ciuitatum episcop[us] sub diocleciano Imperatore in Calcide ciuitate (que nigropontum appellatur vt diuus scribit hieronimus martyrio) coronature qui cu[m] eruditissimus esser vir multa editit documenta et prefertim de mundi creatione eidem in carcere reuelata passus fuit quartadecima kalendas octobris